Gure Ikastetxeko berrikuntza proiektu bat/ Un proyecto de innovacion en nuestro centro.

Hona hemen aurten FLLak eskatu digun lan berri baten burutzapena. Innobasquek eskatu digu gure ikastetxean burutzen ari den berrikuntza proiektu baten berri ematea eta ezagutaraztea FLLko beste ikastetxeei. Gure lana jadanik amaituta dago eta hemen ikusteko aukera izango duzue. Bertan ChromeBooken erabileraren azalpena agertuko zaizue eta baita gure klasekide batzuk egindako elkarrizketa gure Zuzendariarekin.
Aquí os presentamos una novedad de este curso por parte de Innobasque, que nos ha propuesto realizar un trabajo sobre una nueva tecnología utilizada en nuestro centro y darla a conocer a los diferentes colegios que forman parte de la familia Lego. Aquí tenéis un vídeo con la explicación del proyecto y  compañeros nuestros hablando con la directora de el centro sobre el ChromeBook.

https://www.youtube.com/watch?v=uv4RuqEghTA&feature=youtu.be

Legoko Webgunea/Pagina Oficial de Lego

Aquí os dejamos la siguiente pagina, que es la oficial de lego.
http://www.firstlegoleague.es/

Bideo/ Video

Hemen uzten dizugu, gure proeiektuko 2 bideo.

Aquí os dejamos dos vídeos de nuestro proyecto.

https://www.youtube.com/watch?v=YADO_xLm9Pw&feature=youtu.be

https://www.youtube.com/watch?v=zbvy0trnsXA&feature=youtu.be

Proiektua/Proyecto

First Lego League (FLL) berrikuntza proiektu bat da eta gure ikastetxean 2010.urtetik horretan murgilduta gaude. FLLaren eragile nagusia Innobasque da eta horrekin batera beste hainbat erakunde publiko zein pribatu ere. Zientzia eta teknologia sustatzen duen mundu mailako proiektua honetan 55 herrialdeko 130.000 gazte baino gehiago parte hartzen dute urtero, horien artean, gureak!

Proiektuak helburu desberdinak hartzen ditu bere barne; alde batetik, robotika eta berrikuntza hezkuntzaren gaiarekin lotzea, aurten “World Class” baita errokaren gaia. Bestalde, eta aurrekoarekin lotuta, robotari aurrez ipintzen zaizkion misio guztiak egitearen lana dago; azkenik, hau guzti hau, taldeko lanarekin zerikusia duten baloreak garatzearen helburu nagusia.

Lan guzti hau burutzeko ofizialki astero bi orduz ematen ditugu, baina ikasleengan oso harrera duenez, ikasleek beraien orduetatik ere ateratzen dute lan hori burutzeko. Egin beharreko lanen artean, gaiarekin harremana duten artikuluak irakurri, ikasi, galdetu, elkarrizketak egin, erakunde desberdinei bisitak egin, robotaren programazioa egin, robotaren diseinua pentsatu eta tresnak gauzatu, … Adibidez, ondoko argazkietan ikus ditzakegu gure ikasleak Deustuko Unibertsitatean izandako formakuntza saio batean.

Hau guzti hau eta gure lanaren zehaztapen gehiago nahi izanez gero, gure blogera sar zaitezkete, hemen klik eginez.

First Lego League (FLL) es un proyecto de innovación en el que nuestro colegio está inmerso desde el año 2010 y que es promovido por Innobasque y diferentes entes tanto públicas como privadas.

La FLL es un proyecto a nivel internacional, de promoción de ciencia y tecnología con más de 130.000  jovenes, de 55 paises, más de 16.000 equipos y 33.000 voluntarios que trabajan en el reto.

El proyecto engloba diferentes objetivos entre los que destacan por un lado, unir la robótica y la innovación y mejora de la enseñanza; por otro lado, resolver las diferentes misiones encomendadas al robot, y por último,desarrollar valores de trabajo en equipo.

Para desarrollar este trabajo dedicamos, oficialmente, dos horas a la semana, pero el alumnado se siente tan implicado y aficionado al tema, que dedica sus propias horas al trabajo del proyecto, que implica lectura y estudio de temas relacionados con la Educación, imaginación y conocimiento para la programación y diseño del robot, entrevistas, y su preparación, a personas entendidas en las materias a tratar, visitas a empresas y universidades para mayor formación en el proyecto... Por ejemplo, en una de las imágenes a continuación podemos ver al alumnado en la visita a Deustotech (Universidad de Deusto) del viernes 14 de noviembre para formarse en el uso del teléfono móvil como herramienta de aprendizaje en el aula y también en la semana de la ciencia celebrada en la Alhondiga de Bilbao.

Todo este proyecto se valora el día de la competición final, el 13 diciembre de  2014  en la sede de Euskaltel.

En las ediciones anteriores hemos ganado varios premios como “Mejor Espíritu de Equipo” , “Mejor diseño de robot” y “ mejor “programación del robot” y este año no esperamos menos.

Siempre que queráis más información sobre el proyecto, podéis acceder al blog del mismo desde este enlace, por ejemplo.

Gure Robota aurkezten dizuegu / Os presentamos nuestro robot

Hauxe da aurtengo txapelketarako pentsatutako diseinua, baina horri gero elementu desberdinak eransten dizkiogu misio desberdinak egiteko. Izenik ez du, oraindik...

Este es el diseño que este curso hemos pensado para llevar a cabo las misiones, luego vamos cambiando los accesorios para las diferentes pruebas. Todavía no le hemos puesto nombre...

PROIEKTU ZIENTIFIKOARI BURUZ / SOBRE EL PROYECTO CIENTÍFICO

Gure proiektu zientifikoan bagabiltza buru belarri lanean, gero eta forma gehiago har dezan. Horretan laguntzeko, aste honetan aukera paregabeak izan ditugu, alde batetik ikastetxeko zuzendaria den Nieves Fernándezekin eta bestalde ikastetxeko PT den Juan Luis Gómezekin elkarrizketatu gara eta lortutako informazioarekin bai gure proiektu zientifikoa, bai beste ikastetxeei aurkeztu beharreko lana burutzen ari gara.

Ya estamos consolidando nuestro proyecto científico, pero para ello, necesitamos la inestimable ayuda de las personas que más saben del topic "World Class". Este martes hemos realizado dos entrevistas para recabar información y poder seguir tanto con nuestra investigación del proyecto científico, como con el trabajo para compartir con el resto de colegios de la FLL. Tal y como vemos en las fotografía tuvimos la oportunidad de hablar con Nieves Fernández, directora de nuestro colegio, y con Juan Luis Gómez, PT del mismo. En sedas entrevistas recopilamos información muy válida tanto para el proyecto científico como para el trabajo para la presentación al resto de colegios de la FLL.

Eskerrik asko Ortuellako merkatariei!! ¡Gracias a los comercios de Ortuella!

Urriaren azken astean zehar gure proiektua burutu ahal izateko finantziazio ekonomikoaren bila atera gara Ortuellako saltokietara. Saltoki askotan egon gara eta horietan gure proiektuaren azalpena ematen duen eskutitz batekin aurkeztu gara eta gure lana zertan datzan azaldu izan dugu. Gehienetan oso harrera ona izan dugu eta hemendik eskerronak helarazi nahi dizkiegu hauei guzti hauei:

Kris liburudenda, Akademia Siglo XXIII, Autoeskola Mugika, Kai Alde, Uztaiak Gimnasioa, Juan Manuel Harategia, Kfe92, Mimos zapatadenda, Ziripot, Intxaurdi, Gemma Kinkiladenda, Frutadenda El almacén, Polunpak, Lourdes ileapaindegia, Maica ileapaindegia, Loterias y apuestas Ortuella,  Martín Harategia, Confecciones Emilio, Bar Lumar, Bar Txutxi, Bar Ferrobarril, Felix ileapaindegia, Bar Manpher, Asador Arigoitz, Bar Kiko, Autoeskola Betiko, Emilio denda, Va vene, El tunel arraindegia, Frontoiko taberna, Tabakoak, Bar EA, Joyeria Joymar, Bar Karobia.

Durante la última semana de octubre hemos estado por los diversos comercios de Ortuella, donde hemos explicado cual es nuestro proyecto y hemos pedido patrocinio para el mismo a cambio de publicidad. Podemos decir que la acogida ha sido muy buena, sobre todo en el pequeño comercio, y por ello queremos dar las gracias a todos ellos, que son: 
Kris liburudenda, Academia Siglo XXIII, Autoeskola Mugika, Kai Alde, Uztaiak gimnasio, Carnicería Juan Manuel , Kfe92, Mimos Zapatería,Golosinas Ziripot, Pastelería Intxaurdi, Mercería Gemma , Frutería El almacén, Polunpak,Peluquería Lourdes, Peluquería Maica , Loterias y apuestas Ortuella, Carnicería Martín, Confecciones Emilio, Bar Lumar, Bar Txutxi, Bar Ferrobarril, Peluquería Felix, Bar Manpher, Asador Arigoitz, Bar Kiko, Autoeskola Betiko, Tienda Emilio, Moda Va vene, Pescadería El tunel, Bar del Frontón, Tabacos, Bar EA, Joyeria Joimar, Bar Karobi.

Antolatuta gaude!!

Bagaude nahiko antolatuta eta martxa onarekin gainera, eta hau guzti hau aurrera joateko pentsatu dugu inguruko saltokien laguntza ekonomikoa oso ondo etorriko litzaigukela, hori dela eta gure proiektua azaltzen duen eskutitz bat prestatu dugu, aurkezpena entsaiatu dugu eta kalera atera gara berau azaltzera...ea zerbait lortzen dugun!!